News
Local

Young architects and researchers from Albanian Diaspora in mission to identify and enhance the less known cultural sites of Albania

Young architects and researchers from Albanian Diaspora in mission to identify and enhance the less known cultural sites of Albania

A research activity entitled "Diaspora as a Source for the Protection and Development of Less Known Cultural Centres in Albania" brings to Albania over 20 architects and young researchers from the Albanian Diaspora in Italy, mostly from the Department of Architecture of the University of Florence. They have just started their research work to survey and evaluate some of the less-known cultural centres of Albania with a view to help turning them into the core of territorial development.

Among the most remarkable objects are some interesting old churches and constructions in the area of Përmet (Leusë, Kosinë, Bënjë), Shkodër (Razëm) and Vlora (Zvërnec). Last week, the group of scholars from Florence was in the Përmet area to carry out the surveying of several important cultural objects: Churches of Leusë and Kosinë and the Ottoman bridge of Bënjë. The project will continue in the coming months in other selected areas of Shkodër and Vlorë.

This research activity is part of the Programme 'Engage the Albanian Diaspora to the Social and Economic Development of Albania', which is being implemented by the International Organization for Migration (IOM) in Albania with the financing of the Italian Agency for Development Cooperation (AICS), in close coordination with the Government of Albania. The Programme aims to promote diaspora engagement, including transfer of knowledge and skills of the Albanian diaspora to the benefit of the home country. More information on the Diaspora Engagement Programme can be found here: https://albania.iom.int/diaspora

#makehomeabetterplace #diasporashqiptare

 

Arkitektë dhe studiues të rinj nga Diaspora Shqiptare në mision për t’u hequr pluhurin dhe përtërirë thesaret e fshehta të kulturës shqiptare

Aktiviteti hulumtues me titull “Diaspora si Burim për Mbrojtjen dhe Zhvillimin e Qendrave Kulturore më Pak të Njohura në Shqipëri” sjell në Shqipëri mbi 20 Arkitektë dhe Studiues të rinj nga Diaspora Shqiptare në Itali, shumica nga Departamenti i Arkitekturës të Universitetit të Firences. Ata sapo kanë filluar punën e tyre kërkimore për të vlerësuar dhe nxjerrë në pah disa prej qendrave kulturore ende pak të njohura të Shqipërisë me synimin që ato të shndërrohen në bërthama të zhvillimit territorial.

Ndër objektet që shihen më vlerë janë disa kisha dhe ndërtime të vjetra interesante në zonën e Përmetit (Leusë, Kosinë, Bënjë), Shkodrës (Razëm) dhe Vlorës (Zvërnec). Javën e shkuar grupi studiuesve nga Firence ishte në zonën e Përmetit për të kryer njohjen dhe regjistrimin digjital të objekteve më rëndësi kulturore: kishat e Leusës dhe Kosinës dhe Urën Otomane të Bënjës. Projekti do të vijojë në muajt e mëtejshëm në zonat e tjera të përzgjedhura në Shkodër dhe Vlor֝ë.

Ky aktivitet hulumtues është pjesë e programit ‘Angazhimi i Diasporës për Zhvillimin Social dhe Ekonomik të Shqipërisë’ që është duke u zbatuar nga Organizata Ndërkombëtare për Migracionin (IOM) në Shqipëri me financim të Agjencisë Italiane të Bashkëpunimit për Zhvillim (AICS), në koordinim të ngushtë me Qeverinë e Shqipërisë. Programi synon të nxisë angazhimin e diasporës, mes të tjerash edhe përmes transferimit të njohurive dhe aftësive të diasporës shqiptare në të mirë të vendit. Më shumë informacion mund të gjeni këtu: https://albania.iom.int/diaspora

#makehomeabetterplace #diasporashqiptare