[versioni shqip me poshtë]

Geneva – Human mobility is a major social determinant of health that can increase malaria-related illness and deaths for migrants and host communities, especially along migration corridors. With close to one in every seven individuals on the move globally, populations traveling from an area with high malaria burden can potentially re-introduce malaria into low-transmission or malaria-free areas. The combination of social and economic inequalities and discriminatory policies in all sectors, such as health, immigration, labor and social protection, often limit migrants’ access to appropriate malaria prevention, diagnostics, treatment and care services. This perpetuates the disease cycle among migrants and host communities.

In 2017, malaria was one of the leading causes of death due to communicable disease worldwide; there were an estimated 219 million new cases and 435,000 deaths. It is key to understand migrant mobility patterns and associated malaria risk factors to improve migration outcomes, and reduce vulnerability in migrants’ living, working and transit conditions, which increase their likelihood of contracting malaria.

Malaria can only be eliminated when evidence-based operational approaches have been identified to reach migrant populations, improve vector control and ensure migrants' access to malaria services, while promoting surveillance, referrals and treatment between national health systems.

Migrants urgently need to be included in global, national and local prevention and control strategies to support the elimination of malaria, following the spirit of Sustainable Development targets that aim for Universal Health Coverage, and in line with the objectives of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, and Resolution 70.15 of the World Health Assembly on Promoting the health of refugees and migrants (2017).

IOM currently supports malaria programming across many countries, often through the support of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. In Yemen, Thailand and Somalia, IOM has implemented multi-pronged evidence-based public health strategies, including interventions around vector control, distribution of long-lasting insecticide treated bed nets (LLIN) and behavior change communication campaigns to raise awareness around prevention and encourage treatment seeking behaviors, including drug compliance.

In Paraguay, a country now certified by WHO as free of Malaria (2018), IOM supported the Ministry of Health and Social Welfare in strengthening the National Strategy for the Prevention of the Reintroduction of Malaria, placing an emphasis on disease prevention, identification of potential cases, accurate diagnosis, treatment as well as the empowerment of resources and skills in the 18 health regions of the country.  

The elimination of malaria will require a universal approach of strengthening community responses that understand the determinants of migrants’ health and build on sustainable and mobility competent health systems that address the many challenges of malaria control in an increasingly interconnected world.

Read stories about IOM’s work with malaria-affected migrant communities here.

For more information please contact IOM HQ:

Carlos Van der Laat, Tel: +41227179459, Email: cvanderlaat@iom.int

Eliminimi i malaries është i mundur .... por vetëm kur migracioni merret parasysh

Gjenevë – Lëvizjet migratore të njerëzve përbëjnë një përcaktues të rëndësishëm social të shëndetit që mund të rrisë sëmundjet dhe vdekjet e lidhura me malarien për migrantët dhe komunitetet pritëse, sidomos përgjatë korridoreve të migracionit. Pothuajse një në çdo shtatë individë në lëvizje në nivel global, popullatat që udhëtojnë nga një zonë me nivel të lartë të malaries munden që të ri-prezantojnë malarien në zona me transmetim të ulët ose pa malarie. Kombinimi i pabarazive sociale dhe ekonomike me politikat diskriminuese në të gjithë sektorët, si shëndeti, emigracioni, puna dhe mbrojtja sociale, shpesh kufizojnë qasjen e migrantëve në parandalimin, diagnostikimin, trajtimin dhe shërbimet e kujdesit ndaj malaries. Kjo përjetëson ciklin e sëmundjeve midis emigrantëve dhe komuniteteve pritëse.

Në 2017, malaria ishte një nga shkaqet kryesore të vdekjes për shkak të sëmundjeve ngjitëse në mbarë botën; ka pasur 219 milion raste të reja dhe 435,000 vdekje. Është shumë e rëndësishme të kuptohen modelet e lëvizshmërisë së migrantëve dhe faktorët e lidhur me rrezikun e malaries për të përmirësuar rezultatet e migracionit dhe për të zvogëluar cenueshmërinë e kushteve të jetesës, punës dhe transitit të migrantëve, të cilat rrisin gjasat e kontraktimit të malaries.

Malaria mund të eliminohet vetëm kur qasjet operacionale të bazuara në fakte janë identifikuar për të arritur popullsinë migrante, për të përmirësuar kontrollin e vektorit dhe për të siguruar qasje të migrantëve në shërbimet për të sëmurët me malarie, duke promovuar kontrollin, referimet dhe trajtimin në sistemet shëndetësore kombëtare.

Migrantët duhet të përfshihen urgjentisht në strategjitë globale të parandalimit dhe kontrollit global, kombëtar dhe lokal për të mbështetur eliminimin e malaries, duke ndjekur frymën e objektivave të Zhvillimit të Qëndrueshëm që synojnë mbulimin e Shëndetit Universal dhe në përputhje me Kompaktin Global për migracion të sigurt, të organizuar dhe të rregullt” si dhe Rezolutën 70.15 e Asamblesë Botërore të Shëndetësisë për Promovimin e Shëndetit të Refugjatëve dhe Migrantëve (2017).

IOM aktualisht mbështet programe kundër malaries në shumë vende, shpesh përmes mbështetjes së Fondit Global për Luftën kundër SIDA, Tuberkulozit dhe Malaries. Në Jemen, Tajlandë dhe Somali, IOM ka zbatuar strategji të shumëfishta për shëndetin publik bazuar në fakte, duke përfshirë ndërhyrjet rreth kontrollit të vektorit, shpërndarjen e rrjetave të trajtuara me insekticide (LLIN) dhe fushatat e komunikimit për ndryshimin e sjelljes për të rritur ndërgjegjësimin për parandalimin dhe inkurajimin trajtimit, duke përfshirë përputhjen e ilaçeve.

Në Paraguaj, një vend i certifikuar nga OBSH si i lirë nga Malaria (2018), IOM-i mbështeti Ministrinë e Shëndetësisë dhe Mirëqenies Sociale në fuqizimin e Strategjisë Kombëtare për Parandalimin e Ri-shfaqjes së Malaries, duke vënë theksin në parandalimin e sëmundjes, identifikimin e rasteve të mundshme, diagnozën e saktë, trajtimin si dhe rritjen e burimeve dhe aftësive në 18 qarqet shëndetësore të vendit.

Eliminimi i malaries do të kërkojë një qasje universale për të forcuar përgjigjet e komunitetit që kupton përcaktuesit e shëndetit të migrantëve dhe ndërtimin e sistemeve shëndetësore të qëndrueshme që adresojnë sfidat e shumta të kontrollit të malaries në një botë gjithnjë e më të ndërlidhur.

Lexoni artikuj rreth punës së IOM-it me komunitetet e migrantëve të prekur nga malaria këtu.

Për më shumë informacion ju lutem kontaktoni në Zyrat Qendrore të IOM:

Carlos van der Laat, Tel: +41227179459, Email: cvanderlaat@iom.int