[Versioni shqip me poshtë]

As part of the Programme ‘Engage Albanian Diaspora to the Social and Economic Development of Albania’ – funded by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS), with the political commitment of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI) - the International Organization for Migration - the UN Migration Agency - coordinated this week a series of technical meetings and consultations between a delegation of representatives from diaspora engagement institutions of Albania with their homologues and other relevant diaspora engagement entities in Italy.

 

Albanian delegation consisted of:

 

Representative from State Minister for Diaspora

Representative from the National Agency for Diaspora

Representative from the Diaspora Development Fund 

Representative from Ministry for Europe and Foreign Affairs 

Representative from the Albanian Investment Development Agency (AIDA)

Representative from State Minister for the Protection of Entrepreneurship 

Representative form Ministry of Economy and Finance 

Representative from the Bank of Albania

 

The meetings were part of a comprehensive study visit under the core Programme Output 1 which is aims at providing capacity building to the Government of Albania on diaspora engagement into country development.

Albanian delegation learnt from the Italian experience on diaspora engagement and identified ways to improving diaspora engagement that might be applicable to the Albanian context. The impact from this visit will to help generate concrete initiatives and practices on institution building, know-how and skills transfer as well as attracting investments from Albanian Diaspora, as relevant to the implementation of the Programme.

During the three-days visit the delegation had meetings with:

 

The General Directorate for the Country Promotion at the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

Coordinators of the National Summit of Diasporas in Italy 

The CONNGI – National Coordination for New Generations in Italy

The Italian Trade Agency and the Italian Investments Agency

The Unioncamere Roma

The General Council of Italians Abroad at the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

The Deputy Minister of Foreign Affairs and International Cooperation at the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

The Albanian Embassy in Rome

 

#makehomeabetterplace #albaniandiaspora

 

Takime te entiteve shqiptare të angazhimit te diasporës me homologë të tyre në Itali

 

Si pjesë e programit 'Angazhimi i Diasporës Shqiptare në Zhvillimin Social dhe Ekonomik të Shqipërisë’ – financuar nga Agjencia Italiane e Bashkëpunimit për Zhvillim (AICS) nën angazhimin politik të Ministrisë për Punët e Jashtme dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar të Italisë (MAECI) – Organizata Ndërkombëtare për Migracionin - Agjencia e OKB për Migracionin (IOM) koordinoi këtë javë një seri takimesh dhe konsultimesh teknike ndërmjet një delegacioni me përfaqësues të institucioneve shqiptare të përfshirë në angazhimin e diasporës, me homologë dhe me entitete që punojmë për angazhimin e diasporës në Itali.

 

Delegacioni shqiptar përbëhej nga:

 

Përfaqësues nga Institucioni i Ministrit të Shtetit për Diasporën

Përfaqësues nga Agjencia Kombëtare e Diasporës

Përfaqësues nga Fondi për Zhvillimin e Diasporës

Përfaqësues nga Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme

Përfaqësues nga Agjencia Shqiptare për Zhvillimin e Investimeve (AIDA)

Përfaqësues nga Institucioni i Ministrit të Shtetit për Mbrojtjen e Sipërmarrjes

Përfaqësues nga Ministria e Ekonomisë dhe Financave

Përfaqësues nga Banka e Shqipërisë

 

Takimet ishin pjesë e një vizite të zgjeruar studimore nën Komponentin 1 të Programit që synon kontibut në rritjen e kapaciteteve të Qeverisë së Shqipërisë për angazhimin e diasporës në zhvillimin e vendit. Delegacioni shqiptar mësoi mbi përvojën italiane në angazhimin e diasporës dhe vërejti mënyra angazhimi të diasporës që mund të jenë të aplikueshme në kontekstin shqiptar. Përvoja e përfituar nga vizita studimore do të ndihmojë gjenerimin e iniciativave dhe praktikave konkrete për zhvillim insitucional, transferim të dijeve dhe aftësive të diasporës si dhe tërheqje të investimeve prej diasporës shqiptare, në linjë me etapat e zbatimit të programit.

 

Gjatë vizitës tre-ditore delegacioni shqiptar u takua me:

 

Drejtorinë e Përgjithshme për Promovimin e Vendit pranë Ministrisë për Punët e Jashtme dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar të Italisë

Koordinatorët e Samitit Kombëtar të Diasporave në Itali

CONNGI – Koordinimi Kombëtar për Gjeneratat e Reja në Itali

Agjencia Italiane e Tregtisë dhe Agjencia Italiane e Investimeve

Unioncamere - Romë

Këshilli i Përgjithshëm i Italianëve Jashtë Vendit pranë Ministrisë për Punët e Jashtme dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar të Italisë

Zëvendës Ministri për Punët e Jashtme dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar të Italisë

Ambasada Shqiptare në Romë

 

#makehomeabetterplace #albaniandiaspora